-
1 обжиг
1) General subject: baking, burn (кирпича и т.п.), firing, roast, (концентратов) roasting (Krokodil), torrefaction2) Geology: charring, safety valve3) Engineering: bake, bakeout, baking (кирпича), burning-in (футеровки), calcination (в окислительной среде), kilning, roasting (руды), sintering (руды)4) Construction: charring (напр, концов столбов, вкапываемых в землю), firing (керамических изделий), stoving6) Automobile industry: annealing7) Metallurgy: calcinating, calcining9) Oil: furnacing11) Chemical weapons: heat-treatment, heat-treatment/thermal treatment, thermal treatment12) Makarov: burn, burn (кирпича), burn-in (копии), burning (керамических изделии), calcination (прокаливание сырых материалов), firing (керамических изделии), firing (напр. керамики), roasting (руды или рудных концентратов)13) Gold mining: roasting (сульфидов)14) Aluminium industry: burning (керамических изделий)15) Winemaking: toasting (бочки или клепок) -
2 обжиг
bake, baking, burning, ( футеровки) burning-in, ( в окислительной среде) calcination, firing сил., roast, roasting, ( руды) sintering* * *о́бжиг м.1. ( руды или рудных концентратов) roasting2. ( керамических изделии) burning, firing3. ( прокаливание сырых материалов) calcinationбискви́тный о́бжиг — biscuit firingо́бжиг в кипя́щем сло́е — fluidized-bed roastingо́бжиг в ку́чах — heap roastingо́бжиг во взве́шенном состоя́нии — flash [suspension] roastingвосстанови́тельный о́бжиг — reducing roastingдистилляцио́нный о́бжиг — distillate roastingо́бжиг до спека́ния — dead burningкальцини́рующий о́бжиг — calcination, calciningо́бжиг на́мертво1. dead roasting2. dead burningокисли́тельный о́бжиг — oxidizing roastingсульфати́рующий о́бжиг — sulphatizing roastingхлори́рующий о́бжиг — chloridizing roasting -
3 капсель
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капсель
-
4 капсель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капсель
-
5 капсель
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капсель
См. также в других словарях:
КАПСЕЛЬ — полое изделие из огнеупорной массы, служащее для защиты помещаемых в него керамических изделии при их обжиге (Болгарский язык; Български) капсел (Чешский язык; Čeština) pouzdro (Немецкий язык; Deutsch) Kapsel (Венгерский язык; Magyar) tok… … Строительный словарь
капсель — Полое изделие из огнеупорной массы, служащее для защиты помещаемых в него керамических изделии при их обжиге [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Капсель — – полое изделие из огнеупорной массы, служащее для защиты помещаемых в него керамических изделии при их обжиге. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремесло (ручное произ-во) — Ремесло, мелкое ручное производство промышленных изделий, господствовавшее до появления крупной машинной индустрии (а затем частично сохранившееся наряду с нею). Для Р. характерны: применение простых орудий труда; решающее значение в… … Большая советская энциклопедия
Ремесло — I Ремесло Василий Николаевич [р. 28.1(10.2).1907, с. Теплово, ныне Тепловка Пирятинского района Полтавской обл.], советский селекционер, академик АН СССР (1974) и ВАСХНИЛ (1964), Герой Социалистического Труда (1966). Член КПСС с 1942. В… … Большая советская энциклопедия
Декоративно-прикладное искусство эпохи Эдо — Развитие городов и торгово ремесленных центров в XVII–XVIII вв. способствовало подъему декоративного искусства. Среди горожан сложилось новое отношение к миру вещей, которые стали рассматривать как прямое отражение богатства владельца. Наряду с… … Вся Япония
Витраж — Витражи … Википедия
марка — I. МАРКА I и, ж. marque f.>, нем. Marke. 1. В парод. контексте. Яз. петиметров. Знак, признак. [Верхоглядов :] Маленькое похабство авек эспри <остроумно> выговоренное, анимирует <оживляет> компанию. Это марк де бон сан <здравого … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ 31360-2007: Изделия стеновые неармированные из ячеистого бетона автоклавного твердения. Технические условия — Терминология ГОСТ 31360 2007: Изделия стеновые неармированные из ячеистого бетона автоклавного твердения. Технические условия оригинал документа: 3.1 блок: Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации